In English below.
Haluamme omalta osaltamme toimia, jotta säilymme kaikki terveinä. Noudatamme erityistä varovaisuutta ja viranomaisten ohjeita koronaviruksen leviämisen hillitsemiseksi.
Joulusaunoja ei lämmitetä tänä vuonna
Saunat lämmitetään joulun aikana varattujen omien saunavuorojen mukaisesti.
Lenkkisaunat suljetaan toistaiseksi
Koronatilanteen pahentuessa lenkkisaunat ovat suljettuna 3.12. alkaen.
Kerhotilat ja kuntosalit suljetaan toistaiseksi
Myös kerhotilat ja kuntosalit suljetaan toistaiseksi 3.12. alkaen.
Varatut saunavuorot pysyvät auki
Varatut omat saunavuorot ovat pyörineet 14.5. eteenpäin. Saunavuorojen laskutus jatkui 1.6. alkaen. Saunothan vain terveenä!
Siivousta tehostetaan
M2-Kotien taloissa siivotaan entistä huolellisemmin. Kiinnitämme erityistä huomiota niiden pintojen pesuun, joihin kosketaan, kuten ovenkahvat ja hissinnupit.
Huoltopyynnöt ja vahingot
Kiireelliset asuntojen vikakorjaukset tehdään tässäkin tilanteessa. Ilmoita esimerkiksi vesivahingosta aina heti oman talosi huoltoyhtiöön. Huolloista sovitaan aina asukkaan kanssa ja huoltotilanteissa noudatetaan varotoimia.
Seuraa oman talosi huoltoyhtiön tiedotteita.
Koti kuntoon -remontit sekä muut sovitut kiinteistöjen remontoinnit jatkuvat.
Pesutuvat ovat auki
Pesutupien käytössä on noudatettava erityistä huolellisuutta. Muista hyvä käsihygienia käydessäsi pesutuvassa. Älä käytä pesutupaa sairaana.
Yhteiset piha-alueet
Kiinteistön pihalla saa liikkua ja oleilla, mutta on huomioitava muut pihalla liikkuvat asukkaat ja muistettava turvaetäisyydet.
M2-Kotien asukastoiminta on tauolla
Perumme kaikki alueelliset asukastapahtumat toistaiseksi tartuntojen välttämiseksi.
24.8. alkaen palvelemme toimistoissamme ainoastaan ajanvarauksella
Käytä sähköisiä palveluja asioidessasi kanssamme. Palvelemme puhelimitse numerossa 09 7742 5500 arkisin klo 9─15. Voit olla yhteydessä myös sähköpostitse m2.asiakaspalvelu@ysaatio.fi.
Koronavirustilanteen vuoksi toimistoillamme käyntiä rajoitetaan, jotta vältetään viruksen leviäminen. Palvelemme kaikissa asiakaspalvelupisteissämme vain ajanvarauksella. Soita tai laita sähköpostia, autamme sinua asiassasi!
Otamme asiakkaita vastaan ajanvarauksella tiistaisin ja torstaisin klo 13−15. Jokaisen kuukauden ensimmäisenä ja viimeisenä arkipäivänä aikoja on varattavissa päivittäin klo 9−16.
Kysymyksiä koronasta?
Valtakunnallinen puhelinneuvonta tarjoaa yleistä tietoa koronaviruksesta. Sen numero on 0295 535 535.
Kiitos yhteistyöstä, pidetään huolta toisistamme!
*
Instructions to suppress the coronavirus outbreak
We want to do all we can to avoid the coronavirus from spreading. We take the instructions from the government very seriously.
Sauna slots
Due to covid-19 shared sauna slots (lenkkisaunat) are cancelled from 3rd of December, also sauna slots for Christmas are cancelled.
Reserved sauna slots continue normally. Please do not use the saunas if you are feeling unwell.
Club rooms and gyms
Club rooms and gyms are closed again from 3rd of December. We advise you not to organise any activities in your M2-Kodit house during this time.
Laundry rooms
Laundry rooms stay open. Please be extra careful when you use the premises. Wash your hands well. Do not use the laundry room if you are feeling unwell.
Cleaning
We take extra care in cleaning our houses. We especially pay attention to the surfaces people touch the most.
Maintenance
All urgent maintenance work is taken care of. Always let the maintenance know right away if a water leak appears or some other serious event occurs.
Outdoor areas
Outdoor areas are open. We advice you to be careful and remember to keep a safe distance to others.
Events for our tenants
Events for our tenants are cancelled for now.
Visiting our offices
From 24th of August you can visit our offices by appointment only.
Please contact our customer service on all occasions. You can reach us either by phone 09 7742 5540 or email m2.asiakaspalvelu@ysaatio.fi. We answer your calls from 9 am to 3 pm on weekdays.
By appointment, you can visit our offices Tuesdays and Thursdays from 1 pm to 3 pm. Every first and last weekday of each month we offer appointments from 9 am to 4 pm.
Corona concerns?
The national helpline on the coronavirus is 0295 535 535.
Stay well!
*
Uutinen julkaistu 13.3.2020. Uutista päivitetty 14.12.2020.